Warning: include() [function.include]: URL file-access is disabled in the server configuration in /wwwdocs/docs/trend/retrend/2002/0204/020429-1.html on line 20

Warning: include(http://bric.postech.ac.kr/trend/trend_head.inc) [function.include]: failed to open stream: no suitable wrapper could be found in /wwwdocs/docs/trend/retrend/2002/0204/020429-1.html on line 20

Warning: include() [function.include]: Failed opening 'http://bric.postech.ac.kr/trend/trend_head.inc' for inclusion (include_path='.:/usr/local/php/lib/php') in /wwwdocs/docs/trend/retrend/2002/0204/020429-1.html on line 20

Æ¢±ä À½½Ä¿¡ ¾ÏÀ¯¹ß¹°ÁúÀÎ "¾ÆÅ©¸±¾Æ¹Ìµå" ¸¹´Ù
2002-04-29 ³ó¸²¼ö»ê

¾ÆÅ©¸±¾Æ¹Ìµå¶ó´Â ¾Ï À¯¹ß¹°ÁúÀÌ ÀϺΠ½Äǰ, ƯÈ÷ Ĩ¿¡ ´Ù·® ÇÔÀ¯µÇ¾î ÀÖ´Ù´Â ¿¬±¸°á°ú°¡ 4¿ù 24ÀÏ ½º¿þµ§ÀÇ ±¹¸³½Äǰ´ç±¹ (NFA)¿¡ ÀÇÇØ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Ù. ½Ò, ¾¾¸®¾ó, °¨ÀÚ¿Í °°ÀÌ Åº¼öÈ­¹°ÀÌ Ç³ºÎÇÑ ½ÄǰµéÀÌ ¿­À» ¹ÞÀ¸¸é, Áï ÀÍÇôÁö¸é ¾ÆÅ©¸±¾Æ¹Ìµå¸¦ Çü¼ºÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¼¼°èº¸°Ç±â±¸´Â 6¿ù ¸» ÀÌÀü¿¡ ¾ÆÅ©¸±¾Æ¹Ìµå¿¡ °üÇÑ Àü¹®°¡ ȸÀǸ¦ ±¸¼ºÇϱâ·Î °áÁ¤ÇÏ¿´´Ù.

ÇÑ ºÀÁöÀÇ Ä¨Àº ¹° ¼Ó¿¡¼­ Çã¿ëµÈ ¼öÁغ¸´Ù 500¹è ÀÌ»ó±îÁö ÃʰúÇÏ´Â ¾ÆÅ©¸±¾Æ¹Ìµå¸¦ Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¾ÆÅ©¸±¾Æ¹Ìµå¿Í ±×°ÍÀÌ µ¿¹°¿¡°Ô ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ¿¡ °üÇØ¼­´Â ¸¹Àº µ¥ÀÌÅͰ¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌÁö¸¸, Àΰ£ÀÌ ¸Ô´Â À½½Ä¹° ¼Ó¿¡ ±×°ÍÀÌ ¾ó¸¶¸¸Å­ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´ÂÁö, ¶ÇÇÑ ÀÎü¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ Á¤È®ÇÑ ÀÚ·á´Â ¾ÆÁ÷ ¾ø´Ù°í º¸°í¼­´Â ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù.

½º¿þµ§ ´ç±¹ÀÇ ¹ßÇ¥´Â ¾ÆÅ©¸±¾Æ¹Ìµå°¡ ½Äǰ¿¡ ¸¹ÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ½À» ÁöÀûÇϴ ù º¸°íÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. ¼¼°èº¸°Ç±â±¸´Â 1994³â¿¡ ±â±¸ »êÇÏÀÇ ¡°¾Ï ±¹Á¦¿¬±¸¼¾ÅÍ¡±¸¦ ÅëÇØ¼­ ¾ÆÅ©¸±¾Æ¹Ìµå°¡ Àΰ£¿¡°Ô¼­ ¾ÏÀ» À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹°ÁúÀ̶ó°í ±ÔÁ¤ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù°í »ó±â½ÃŰ¸é¼­, 6¿ùÀÇ È¸ÀǸ¦ ÅëÇØ¼­ ¾ÆÅ©¸±¾Æ¹ÌµåÀÇ ¼Òºñ°¡ Àΰ£¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª ÇØ·Î¿î ¿µÇâÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â Áö¸¦ ¹àÈú ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

ȸÀÇ °á°ú¸¦ ±â´Ù¸®¸é¼­ ÇöÀç·Î¼­´Â ¾ßä¿Í °úÀÏÀ» ¸¹ÀÌ ¼·ÃëÇϰí, µÇµµ·ÏÀÌ¸é ±â¸§¿¡ ÀÍÈ÷°Å³ª Æ¢±ä ½ÄǰÀÇ ¼Òºñ¸¦ ÁÙÀÏ °ÍÀ» ±ÇÀåÇÑ´Ù°í ¼¼°èº¸°Ç±â±¸´Â ¹Ýº¹Çß´Ù.

¾ÆÅ©¸±¾Æ¹Ìµå´Â ÆÄŲ½¼º´¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¿¡¼­µµ ºñ³­¹ÞÀº ¹Ù ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥ ÇÑÆí, 1997³â ½º¿þµ§ ³²ÂÊ Baastad ±Ùó öµµ ÅͳΠ°ø»ç ½Ã ½ºÄµµéÀÇ Áß½ÉÀÌ µÇ±âµµ Çß´Ù. ÇÁ¶û½º È­Çб׷ìÀÎ ·Îµð¾Æ (Rhone-Poulenc) ±×·ì¿¡ ÀÇÇØ Á¦Á¶µÈ ¡°Rhoca-Gil¡± (Æ´»õ¸¦ ¸Å²Ù´Â ¿ëµµÀÇ Á¦Ç°À¸·Î¼­ ¾ÆÅ©¸± ¾Æ¹Ìµå°¡ Æ÷ÇÔµÊ) 2000 Åæ Á¤µµ°¡ ÁÖº¯ ÁöÇϼöÃþÀ» ¿À¿°½ÃÄ×´ø °ÍÀÌ´Ù. ¹®Á¦ÀÇ ¹°ÁúÀÌ ¸ÔÀÌ »ç½½·Î µé¾î°¥ °ÍÀ» µÎ·Á¿ö ÇÑ À§»ý´ç±¹Àº ±Ù¹æ¿¡¼­ ¹æ¸ñµÈ ¼ÒµéÀ» µµ»ìÇ϶ó°í ¸í·É³»·È¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÛ¾÷Àå¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ¸¹Àº ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¼ºÀûºÒ´É, ¼Õ°ú ¹ßÀÇ ¸¶ºñ¿Í ¿îµ¿½Å°æÀå¾Ö¸¦ È£¼ÒÇß¾ú´Ù.


Ãâó: La Recherche (AFP)

( ÀÌ ±â»ç¸¦ ¸ÞÀÏ·Î º¸³»±â)

Á¤º¸Á¦°ø : Çѱ¹°úÇбâ¼úÁ¤º¸¿¬±¸¿ø(KISTI) ÇØ¿Ü°úÇбâ¼úµ¿Çâ

(º» ³»¿ëÀº Çѱ¹°úÇбâ¼úÁ¤º¸¿¬±¸¿ø°ú Á¤º¸ÀÌ¿ë Çù¾àÀ» ¸Î°í Á¦°øµÇ¸ç ÀúÀÛ±ÇÀº Çѱ¹°úÇбâ¼úÁ¤º¸¿¬±¸¿ø¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.)





Supported by BRIC.