Warning: include() [function.include]: URL file-access is disabled in the server configuration in /wwwdocs/docs/trend/retrend/2002/0204/020423-1.html on line 20

Warning: include(http://bric.postech.ac.kr/trend/trend_head.inc) [function.include]: failed to open stream: no suitable wrapper could be found in /wwwdocs/docs/trend/retrend/2002/0204/020423-1.html on line 20

Warning: include() [function.include]: Failed opening 'http://bric.postech.ac.kr/trend/trend_head.inc' for inclusion (include_path='.:/usr/local/php/lib/php') in /wwwdocs/docs/trend/retrend/2002/0204/020423-1.html on line 20

¾ç½Ä ¹°°í±â¸¦ À§ÇÑ Àΰø »ç·á
2002-04-23 ³ó¸²¼ö»ê

¾ç½Ä ¹°°í±âÀÇ »ç·á´Â ¼ºÀå¿¡ Áß¿äÇÑ ¿äÀÎÀÌ´Ù. ¸î³â ÀüºÎÅÍ ¾ç½Ä ¹°°í±âÀÇ »ç·á´Â »óǰȭ µÇ´Â »ý¼±ÀÇ ½Äǰ¾ÈÀü ¹®Á¦³ª ȯ°æº¸Á¸ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ¼­ ¹®Á¦½ÃµÇ°í ÀÖ´Ù. Biomar ¶ó´Â ¾ç½Ä Àü¹®¾÷üÀÇ Michel Autin¾¾´Â ¾ç½Ä ¹°°í±âÀÇ »ç·áÁ¦Á¶ Á¶ÇÕ¿¡ ´ëÇÑ ¸íÈ®ÇÑ ÀڷḦ °ø°³Çß´Ù.

°ÇÁ¶»ç·á´Â 1964³â, ¾ç¾î ¾ç½ÄÀ» À§ÇØ Dr. Roland Bellet ¿¡ ÀÇÇØ °³¹ßµÆ´Ù. °ÇÁ¶ »ç·á´Â ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ±× »ç¿ëÀÌ È®»êµÇ¾úÀ¸¸ç, ¿À´Ã³¯¿¡´Â Á¦Á¶°ø¹ý¿¡ µû¶ó µÎ °¡Áö Á¾·ù·Î Å©°Ô ³ª´µ¾î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. °íÀüÀûÀÎ °ÇÁ¶»ç·á´Â ÀÏÂ÷ÀûÀÎ °î¹°À» ÁÖ Á¶¼ºÀ¸·Î ÇÏ¿© Á¦Á¶µÈ ¸ÔÀ̸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. ÁÖ·Î ¾î·ùÀÇ °ÇÁ¶ °¡·ç, Äá, ¹Ð°¡·ç·Î µÈ °íü¸ÔÀÌÀÌ´Ù. ÀÌ »ç·á´Â ¿¡³ÊÁö °ø±Þ Â÷¿ø¿¡¼­ ±× È¿À²ÀÌ ¶³¾îÁö¸ç, ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¿À¿°À» À¯¹ß½ÃŲ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ½Ã°£ÀÌ °¥¼ö·Ï ÀÌ¿ë ºóµµ°¡ ¶³¾îÁö°í ÀÖ´Ù.

1990³â´ë ÃʺÎÅÍ Çö´ëÀûÀÎ ¾ç½Ä¾î·ù¸¦ À§ÇÑ »ç·á°¡ °³¹ßµÇ¾ú´Ù.¡®¿­Ã³¸® À¯Ãâ °ø¹ý¡¯À» ÀÌ¿ëÇÑ »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀÇ Àΰø»ç·á´Â ´Ü¹éÁú ÇÔ·®ÀÌ ³ô°í ±Û·çÄÚ¿À½º ´çÀÇ µ¿È­È¿À²ÀÌ ÁÁÀº ¸ÔÀÌ·Î Æò°¡µÇ°í Àִµ¥ ´ë°³ À°½Ä¼º ¾î·ùÀÇ °æ¿ì ÀÚ¿¬»óÅ¿¡¼­ ÀϹÝÀûÀÎ ¸ÔÀ̻罽·Î ºÎÅÍ ±Û¸£ÄÚ¿À½º¸¦ ¾ò±â Èûµé´Ù°í ÇÑ´Ù.

¿­Ã³¸® À¯Ã⵿¹ýÀ¸·Î Á¦Á¶µÈ »ç·á´Â ¾ç½ÄÀå¿¡¼­ °úÀ× Åõ¿©·Î ÀÎÇØ ÀÌ¿ëµÇÁö ¾ÊÀº ¸ÔÀ̰¡ °­À¸·Î À¯ÃâµÇ´Â ¾çÀ» ÇöÀúÇÏ°Ô ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸ÔÀÌ¿¡ ÇÔÀ¯µÈ ¹ÐÀÇ ³ì¸» ¼ººÐ°ú ¾î·ùÀÇ ±â¸§, ¹Ì³×¶ö ¼ººÐ°ú ºñŸ¹ÎÁ¦°¡ ÇÔÀ¯µÇ¾î ÀÖ´Ù.

Áö»óÀÇ µ¿¹°À» ÀڷḦ ¿ø·á·Î Á¦Á¶µÈ Àΰø »ç·áÀÇ »ç¿ëÀº ÇÁ¶û½º¿¡¼­ 2000³â 11¿ù 15ÀÏ ºÎÅÍ ¹ýÀûÀ¸·Î ±ÝÁöÇϰí ÀÖÀ¸¸ç À¯·´ ¿¬ÇÕ¿¡¼­ À̸¦ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ±ÝÁöÇÏ´Â °ÍÀº 2001³â 1¿ù 1ÀÏ ºÎÅÍÀÌ´Ù. µ¿¹°ÀÇ »À, À°Áú·Î ¸¸µç °¡·ç, µ¿¹°ÀÇ Ç÷¾×À¸·Î ¸¸µç °¡·ç¸¦ ¾ç½Ä ¾î·ùÀÇ ¸ÔÀÌ·Î »ç¿ëÇÏ´Â ÀÏÀº ´õÀÌ»ó ¾ç½ÄÀå¿¡¼­ ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Ù.

ÇÁ¶û½ºÀÇ ¾ç½Ä¾÷ÀÚ¿Í ¾ç½Ä »ç·á Á¦Á¶¾÷ÀÚµé°úÀÇ Çù¾àÀ¸·Î µ¿¹°ÀÇ °í±â¸¦ ¿ø·á·Î ¸¸µç °¡·ç¸¦ ¸ÔÀÌ Á¦Á¶½Ã ÷°¡ÇÏ´Â °ÍÀ» Áß´ÜÇϱâ·Î ÇÑ °ÍÀº 1996³â ºÎÅÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ Àΰø ¸ÔÀÌ Á¦Á¶¾÷ÀÚµéÀº À¯ÀüÀÚ º¯ÇüÀ¸·Î Àç¹èµÈ ÀÏÂ÷ °î¹°À» »ç·á Á¦Á¶¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» Áß´ÜÇÒ °ÍÀ» °áÀÇÇß´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ °áÁ¤Àº ¾ç½Ä Àΰø »ç·á Á¦Á¶¾÷ÀÚµéÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ ÇൿÀ̾úÀ¸¸ç SPPA ¶ó´Â¡®¼ö»ê °ü·Ã Àü¹® Á÷Á¾ ³ëÁ¶¡¯¿¡ Á¤½ÄÀ¸·Î ½Å°íÇß´Ù. ¿­Ã³¸® ºÐÃâ °ø¹ýÀ¸·Î Á¦Á¶µÈ Àΰø»ç·á¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ÇÁ¶û½º´Â, À̰ÍÀÇ °¡Àå Å« ÀåÁ¡ÀÌ ¾ç½ÄÀå ¹Ù´Ú±îÁö °¡¶ó¾ÉÁö ¾Ê°í Ç×»ó ¼öÁß¿¡ ¶°ÀÖ´Â Á¡À» µé°í ÀÖ´Ù.

»ç·á Á¦Á¶¾÷ÀÚµéÀÇ º¸°í¼­¿¡ ÀÇÇϸé À¯ÀüÀÚ º¯ÇüµÈ °î¹°À» ÀÌ¿ëÇÑ »ç·á Á¦Á¶ »ç½ÇÀ» ÀÚÁÖ º¸°Ô µÈ´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ, ½ºÆäÀÎ, ±×¸®½º µîÁö¿¡¼­ ¾ç½ÄµÇ´Â ¾î·ùÀÇ »ç·á·Î »ç¿ëµÇ´Âµ¥ ÀÌµé ³ª¶ó¿¡¼­ ¾ç½ÄµÈ ¾î·ù°¡ ÇÁ¶û½ºÀÇ ´ëÇü »óÁ¡¿¡¼­ À¯ÅëµÇ°í ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ÇÁ¶û½º¿¡¼­ ¾ç½ÄµÇ´Â ¾î·ù¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¿¹¿ÜÁö¸¸ À¯ÀüÀÚ º¯ÇüµÈ ÄáÀ» ¿ø·á·Î Á¦Á¶µÈ »ç·á·Î ¾ç½ÄµÈ ¹°°í±âµéÀÌ ´ëÇü »óÁ¡ ÀÌ¿ÜÀÇ ½ÃÁß¿¡ À¯ÅëµÇ°í ÀÖ´Ù.

¿¬¾î°¡ ¹Ù·Î ±× ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹ÀÌ´Ù. ¿¬¾î´Â À¯·´¿¡¼­ ÁÖ·Î ³ë¸£¿þÀÌ¿Í ½ºÄÚÆ®·£µå¿¡¼­ ¾ç½ÄµÇ´Âµ¥ ÀÌµé ³ª¶ó¿¡¼­ »ç·áÁ¦Á¶¿¡ À¯ÀüÀÚ º¯Çü °î¹°À» ÷°¡ÇÑ´Ù. »ç½Ç À¯ÀüÀÚ º¯Çü °î¹°À» »ç·á Á¦Á¶¿¡ »ç¿ëÇÏ´À³Ä ¾Æ´Ï³Ä´Â ¹ýÀû È¿·ÂÀÌ ÀüÇô ¾ø´Â Á¦Á¶¾÷ÀÚµéÀÇ ¼±ÅÃÀÌ´Ù.

2002³â 7¿ù ºÎÅÍ À¯·´¿¬ÇÕÀº »ç·á¿¡ ´ëÇÑ ´ÙÀÌ¿Á½ÅÀÇ ÇÔ·®À» »ç·á ±×·¥´ç 2.25 ÇÇÄÚ±×·¥À» ³Ñ¾î¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù´Â ¹ý·ÉÀ» ÁýÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÇöÀç ÀÌ·¯ÇÑ ±âÁØ ³óµµÄ¡¸¦ ³Ñ¾î¼­´Â »ç·á´Â ã¾Æº¸±â Èûµé¸ç, À¯·´¿¬ÇÕÀÌ Á¤ÇسõÀº ±âÁØÄ¡´Â ¹é¸¸ÅæÀÇ ¹°¿¡ Çѹæ¿ïÀÇ ´ÙÀÌ¿Á½ÅÀ» ÷°¡ÇÑ ¾çÀÌ´Ù. À¯·´¿¬ÇÕÀÌ °áÁ¤ÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ¹ý·ÉµéÀº À¯·´ ¿¬ÇÕ ¼Ò¼ÓÀÇ ±¹°¡µé¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¾ö°ÝÇÑ °¨½Ã¸¦ Çϸ鼭 À¯·´ ¿¬ÇÕ ¼Ò¼ÓÀÇ ±¹°¡ÀÇ ¼ÒºñÀÚµéÀ» º¸È£Çϰí ÀÖ´Ù.

http://www.sea-river-news.com/letter05_fra_8.htm


Ãâó: La Lettre europeenne de Sea-River Avril 2002 - n¡Æ 5

( ÀÌ ±â»ç¸¦ ¸ÞÀÏ·Î º¸³»±â)

Á¤º¸Á¦°ø : Çѱ¹°úÇбâ¼úÁ¤º¸¿¬±¸¿ø(KISTI) ÇØ¿Ü°úÇбâ¼úµ¿Çâ

(º» ³»¿ëÀº Çѱ¹°úÇбâ¼úÁ¤º¸¿¬±¸¿ø°ú Á¤º¸ÀÌ¿ë Çù¾àÀ» ¸Î°í Á¦°øµÇ¸ç ÀúÀÛ±ÇÀº Çѱ¹°úÇбâ¼úÁ¤º¸¿¬±¸¿ø¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.)





Supported by BRIC.