Warning: include() [function.include]: URL file-access is disabled in the server configuration in /wwwdocs/docs/trend/retrend/2002/0204/020406-1.html on line 20

Warning: include(http://bric.postech.ac.kr/trend/trend_head.inc) [function.include]: failed to open stream: no suitable wrapper could be found in /wwwdocs/docs/trend/retrend/2002/0204/020406-1.html on line 20

Warning: include() [function.include]: Failed opening 'http://bric.postech.ac.kr/trend/trend_head.inc' for inclusion (include_path='.:/usr/local/php/lib/php') in /wwwdocs/docs/trend/retrend/2002/0204/020406-1.html on line 20

ÇÁ¶û½º, Èñ±ÍÁúº´ ¿¬±¸¸¦ À§ÇÑ ±¹°¡ Â÷¿øÀÇ ³ë·Â
2002-04-06 ÀÇÇÐ

³Ê¹«µµ Èñ±ÍÇÏ¿© ÀÇÇа迡¼­´Â Á¦´ë·Î ±Ô¸íÇÏÁöµµ ¸øÇϰí, ¿¬±¸ ºÐ¾ß¿¡¼­´Â ¿ì¼±¼øÀ§¿¡¼­ ¹Ð¸®°í, ¶ÇÇÑ ¼öÀͼºÀÌ ¾ø´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î Á¦¾à¾÷üµé¿¡°Ô ¿Ü¸é´çÇØ¿Â ¡°Èñ±Í Áúº´¡±, ±×·¯³ª, ÇÁ¶û½º¿¡¼­ 2000¸í Áß ÇÑ¸í ²Ã·Î ¾Î°í ÀÖÀ¸¸ç, ȯÀÚ¿Í È¯ÀÚÀÇ °¡Á·µé¿¡°Ô Áúº´Àº ¡°Èñ±ÍÇÔ¡±À¸·Î¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó 100% »îÀ» Áö¹èÇÏ°Ô µÈ´Ù.

¡°ÀÇ»ç¿Í Á¦¾à ¿¬±¸¼ÒµéÀÇ Èñ±Í Áúº´¿¡ ´ëÇÑ ¸ôÀÌÇØ´Â, ¿ÀÁø°ú ȤÀº µÚ´ÊÀº Áø´ÜÀ¸·Î À̾îÁö°í, ÀÏ´Ü Áø´ÜÀÌ ³»·ÁÁ®µµ ¼öÀͼºÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â Á¦¾àȸ»çµéÀÇ °ü½ÉÀÇ »ç°¢¿¡ µé¾îÀÖÀ¸¹Ç·Î ÀûÇÕÇÑ ÀǾàǰÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì°¡ Çã´ÙÇÏ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó º´ÀÌ Á¦´ë·Î Ä¡·áµÇÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ Çö½Ç¡±À̶ó°í, Èñ±ÍÁúº´¿¬±¸¼ÒÀÇ °ø½ÄÀûÀÎ ¼³¸³À» Á¶ÀÎÇÏ´Â ÀÚ¸®¿¡¼­ ·ÎÁ¦ Á¦¶ó¸£ ½´¹Ù¸£Á¨º£¸£±× ¿¬±¸ºÎ Àå°üÀº ¼±¾ðÇÏ¿´´Ù. Èñ±ÍÁúº´¿¬±¸¼Ò´Â Á¤ºÎÀÇ °úÇÐÀû ÀÌÀÍÃß±¸´Üü(GIS)ÀÇ ¼º°ÝÀ» ¶ì°í, ±¹°¡ ¿¬±¸ ±â°üµé (¡°±¹¸³°úÇבּ¸¼Ò (CNRS)¡±, ¡°±¹¸³º¸°ÇÀǷῬ±¸¼Ò(Inserm)¡±), ¡°ÇÁ¶û½º ±Ùº´Áõ ÅðÄ¡ Çùȸ¡±, ¡°Èñ±ÍÁúº´¿¬ÇÕ¡±, ¡°±¹°¡ ºÀ±ÞÀÚ ÀǷẸÇè (CNAMTS)¡±À» ±ÔÇÕÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿¬±¸ºÎ Àå°üÀº ¡°Èñ±ÍÁúº´À» ¾Î°í Àִ ȯÀڵ鿡°Ô ¸ðµÎ¿Í ¶È°°ÀÌ °Ç°­ÇØÁú ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®¸¦ ¹ÚÅ»Çϰí, »çȸÀÇ ¿Ü¸é ¼Ó¿¡¼­ ¼Ò¿Ü°¨¿¡ ºüÁ®µé°Ô Çϸç, ºÎ´çÇÑ ½ÃÀåÀÇ ³í¸®¸¦ ¹æÄ¡ÇÒ Àǻ簡 ¾ø´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÀÌ ¿¬±¸¼Ò´Â ÆÄ¸®ÀÇ ¡°Necker-Enfants Malades¡± ´ëÇк´¿øÀÇ ¼Ò¾Æ ¸é¿ªÇС¤ Ç÷¾×ÇÐ °úÀåÀÎ Alain Fischer±³¼ö°¡ Ã¥ÀÓÀ» ¸Ã°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. Fisher ±³¼ö´Â 9¸íÀÇ ¡°¹«±Õ ÀÎÅ¥º£ÀÌÅÍ¡±ÀÇ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¼¼°è¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô ¼º°øÀûÀÎ À¯ÀüÀÚÄ¡·á¸¦ ½Ã¼úÇÑ À庻ÀÎÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÌ GISÀÇ Ãâ¹ü°ú ±×ÀÇ Ã¹ ÀÔÂû¿¡ 150¸¸ À¯·Î¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù°í ¿¬±¸ºÎ Àå°üÀº ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ, 81 188 013À¯·Î (¾à7õ4¹é´Þ¶ó)¸¦ ¸ð±ÝÇÑ 2001 Telethon Çà»çÀÇ ¼º°ø¿¡ ÈûÀÔ¾î ¡°ÇÁ¶û½º±Ùº´Áõ ÅðÄ¡Çùȸ¡±°¡ ¿ÃÇØ ¾È¿¡ 210¸¸ À¯·Î¸¦ ±âºÎÇϱâ·Î ¾à¼ÓÇß´Ù.

Èñ±ÍÁúº´À̶õ À̸§ÀÌ ºÙ¿©Áø ¸ðµç ÁúȯÀ» ¿­°ÅÇϱâ¶õ ¾î·Æ´Ù. ¡°Èñ±Í¡±¶ó´Â À̸§¿¡ ºñÇØ ¸ð¼øµÇ°Ôµµ, »ó´çÈ÷ ¸¹±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ȯÀÚ¿Í ±×µé °¡Á·ÀÇ ¼ö¸¦ µûÁ®º¸¸é ÇÁ¶û½º¿¡¼­ Èñ±ÍÁúº´À» »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÇ ¼ö´Â 4¹é¸¸¿¡ À̸£°í À¯·´¿¡¼­´Â 2õ5¹é¸¸ÀÌ´Ù. ¿À´Ã³¯ 8000 Á¾·ù ÀÌ»óÀÇ °¢Á¾ º´¸®ÇÐÀû Áõ»óµéÀÌ Áý°èµÇ°í ÀÖ´Ù. ƯÁ¤ Áúº´ °è¿­¿¡ Æ÷ÇÔ½Ãų ¼ö ¾ø°í, °¨¿°µÈ »ç¶÷µéÀ» Ä¡·áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀǾàǰÀÌ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê¾Æ¼­ Èñ±ÍÁúº´Àº ¡°°í¾Æ¡± Áúº´À̶ó°í ºÒ¸®¿ì±âµµ ÇÑ´Ù.

400°¡ÁöÀÇ Áúȯ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¹ßº´ ½Ã±â¸¦ ¹àÈú ¼ö ÀÖ¾ú´Âµ¥, ±× Áß 3/4Àº Ãâ»ý ½Ã¿¡ ȤÀº »ýÈÄ 2³â ÀÌÀü¿¡ ³ªÅ¸³µ´Ù°í À¯ÀüÇÐÀÚ Segolene Ayme ±³¼ö´Â ¼³¸íÇß´Ù. ±³¼ö´Â ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¿Ïº®ÇÏ´Ù°í ÀÎÁ¤µÇ´Â º£À̽ºµ¥ÀÌÅÍÀÎ OrphanetÀ» ±¸ÃàÇϱ⵵ Çß´Ù. 280°¡Áö ÁúȯÀ» ¿¬±¸Çغ» °á°ú 30%ÀÇ °æ¿ì ȯÀÚ´Â 5³â ¹Ì¸¸ÀÇ ¼ö¸íÀ» »ì¾Ò°í, 50%ÀÇ °æ¿ì 30³â ¹Ì¸¸, 41%ÀÇ °æ¿ì ȯÀÚ´Â Á¤»óÀûÀÎ ¼ö¸íÀ» ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. À̴ ȯÀÚ¿Í °¡Á·µéÀÌ °Þ°ÔµÉ °íÅë°ú Àý¸Á°ú Àå¾Ö¸¦ ´ëº¯ÇØÁÖ´Â ´ÜÀûÀÎ ¼öÄ¡ÀÌ´Ù.

¸¹Àº °æ¿ìÀÇ Èñ±ÍÁúº´Àº À¯ÀüÀÚ º´ÀÌ ´ëºÎºÐÀÌ´Ù. °Ô³ðÇÐÀÌ À̵é Áúº´ÀÇ ¿¹¹æ°ú Ä¡·á¸¦ À§ÇÑ »õ·Î¿î Èñ¸ÁÀ» ¿­¾îÁÙ ¼ö ÀÖÀ» ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿¬±¸¿øµéÀº ¡°Àç»ýÀÇÇС±À̶ó°í ºÒ¸®¿ì´Â ¼¼Æ÷ Ä¡·á¿¡ ¸¹ÀÌ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Ù.

»õ·Î¿î ¿¬±¸¼Ò´Â ¹Ì·¡ÀÇ À¯·´Èñ±ÍÁúº´¿¬±¸¼ÒÀÇ Ãʼ®ÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ°í ÀÖ´Ù. Èñ±ÍÁúº´ºÐ¾ß¿¡¼­ÀÇ °°Àº ¿òÁ÷ÀÓÀÌ µ¶Àϰú ½ºÆäÀο¡¼­µµ °ð ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¸ç, ¼¼°èÀûÀÎ Â÷¿ø¿¡¼­´Â ´º¿å¿¡¼­ Áö³­ 3¿ù 15ÀÏ ¡°±¹°æ¾ø´Â ÀÇ»çȸ¡±¿¡ ÀÇÇØ °áÇÕµÈ 150¸íÀÇ ÀÇ»ç¿Í Àü¹®°¡µéÀÌ ¸ð¿©¼­, °ø°ø±â¾÷¿¡°Ô Á¦¾à¾÷°è¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© ¡°°¡Àå µîÇÑ½ÃµÇ¾î ¿Â Áúº´µé¡±À» Ä¡·áÇÏ´Â ÀǾàǰ °³¹ß¿¡ ¶Ù¾îµé °ÍÀ» È£¼ÒÇÏ¿´´Ù.

Á¤º¸Ãâó  Le Figaro

( ÀÌ ±â»ç¸¦ ¸ÞÀÏ·Î º¸³»±â)

Á¤º¸Á¦°ø : Çѱ¹°úÇбâ¼úÁ¤º¸¿¬±¸¿ø(KISTI) ÇØ¿Ü°úÇбâ¼úµ¿Çâ

(º» ³»¿ëÀº Çѱ¹°úÇбâ¼úÁ¤º¸¿¬±¸¿ø°ú Á¤º¸ÀÌ¿ë Çù¾àÀ» ¸Î°í Á¦°øµÇ¸ç ÀúÀÛ±ÇÀº Çѱ¹°úÇбâ¼úÁ¤º¸¿¬±¸¿ø¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.)





Supported by BRIC.